text_size_chunks(
text,opts) ->chunks,meta_str
Calculate text-sizing chunk boundaries without generating escape sequences
Helper used by tss:apply_sized(). Accepts the same opts table as
text_size(). Three return cases:
n, d, and w all set): a table of
{start, stop, meta_str} chunk descriptors (1-based UTF-8 character
indices) plus the meta_str string.nil, meta_str.nil, nil.