init_ts_width_mode()
Derive and cache text-sizing width mode from detection results
Calls has_ts() and, when full support is detected, has_ts_combined()
(both require raw mode). Caches the results consumed by ts_width_mode()
and supports_ts(). Must be called once during terminal capability
detection before any text-sized rendering begins.