find_all_spaces(
str) ->positions
Find the character positions of all whitespace in a string
Returns an array of character positions (1-indexed) where whitespace characters appear in the string. Only considers printable characters, ignoring ANSI escape sequences.