fast_list_dir(
path) ->entries,err
List directory entries using optimized syscall
Same return shape as list_dir (array of filenames including "." and
".."), but uses the getdents64 syscall directly, avoiding per-entry
stat calls. Faster than list_dir for large directories. Returns nil
and an error string on failure.