encode_reply(
kind,a,b) ->line,err
Encode a reply line
Kinds: ("ok", mtype), ("err", mtype, message) with the message
escaped, ("qd", fields) where fields is an array of raw strings
that must not contain | or control bytes (the producer escapes
free-text portions itself), ("qe", count).