build_table_border_line(
styled_border,b,col_widths,line_type) ->line
Build a styled table border line (top, separator, or bottom)
line_type is one of "top", "separator", or "bottom".
styled_border is a function that applies table.border styling to a string.
b is the border char map from build_table_border_chars.