format_error(
err) ->message
Format a parse error into a human-readable string
Formats the error table returned by cmd:parse() into a displayable
string. Combines usage line, error message, and suggestions (when
present). For err.kind == "help", returns the markdown help directly.